구글 번역기위젯 사용하여 블로그 유입과 체류시간 늘리기
블로그를 운영하다보면 다른나라의 유입이 종종 있습니다..
보통은 외국에서 살고있는 우리나라 국민이겠지만 분명 외국인들도 블로그에 유입될 가능성이있습니다. 그렇다면 외국인들은 한글만 가득한 블로그를 보면 답답해하고 바로 블로그에서 이탈할 가능성이 높죠.
이럴때 그나마 붙잡아 놓을 수 있는 위젯이 있습니다. 100개국어 이상 지원합니다.
당연 번역의 한계와 구글 회원만 사용 할 수 있는 점은 안타까운 부분이긴 합니다.
바로 '구글 번역기 위젯(플러그인)' 입니다..
위 사진을 보면 오른쪽 사이드바에 배치된걸 확인하실 수 있습니다.
만약 외국에서 블로그를 찾아오면 해당 나라에 해당되는 언어로 자동번역되니 너무 걱정 하실필요는 없습니다.
이제 설치와 배치까지 저가 사진과 함께 설명드리겠습니다.
1. 구글 번역 사이트 방문하기
http://translate.google.com/manager/website/ <- 클릭하시면 바로 구글 사이트로 이동 됩니다.
이동하시면 바로 아래 사진처럼 나올겁니다.
그럼 간단하게 '웹사이트에 지금 추가' 클릭 하시면 로그인 페이지로 연결됩니다.
한 번더 말씀드리자면 구글 아이디가있는 회원일때 이용이 가능합니다. 하지만 티스토리 블로거들은 대부분 구글계정이 있기때문에 큰 걸림돌은 되지 않을듯 싶습니다.
2. 자신의 블로그 URL주소와 언어 설정하기
간단하게 자신의 블로그 주소와 언어만 선택하면 되서 딱히 설명할 내용도 없네요 ㅋ
3. 구글 번역기 플러그인 상세 설정
번역할 언어를 따로 지정 할 수 있긴한데 모든 언어로 하는것이 좋겟죠.
표시모드는 '본문에 표시' 로 하시는것이 좋을거같습니다.
탭으로 표시하면 언어선택시 비효율적일거 같습니다. 자동은 둘 중 하나를 크기에 맞게 선택됩니다.
뭐 자신의 취향에 맞게 보고 선택하시면 됩니다.
단, "페이지에 표시된 언어와 다른 언어를 사용하는 사용자를 위해 자동으로 번역 배너 표시"
체크를 해주셔야 자동으로 번역되니 확인하세요!
다 하셨으면 코드받기 클릭하세면 됩니다.
4. 코드 받기
애드센스 코드처럼 코드를 발급해줍니다. 삽입하는 방법도 애드센스와 비슷합니다.
하지만 사이드바에 삽입하는 점이 다른점이죠. 우선 코드를 전체 복사 한뒤
블로그 관리페이지 -> HTML/CSS 편집 -> Ctrl+F 's_sidebar_element'
찾으면 여러분의 사이드바에있는 카테고리, 태그, 댓글 등등 순서대로 나열되어있을겁니다.
자신이 원하는 사이드바 위치에 아래 처럼 입력하면 끝입니다.
<s_sidebar_element>
<구글 번역기 코드>
</s_sidebar_element>
저 같은 경우에는 카테고리와 아티클 사이에 삽입했습니다.
<s_sidebar_element> 와 </s_sidebar_element>안에 잘 있는지 확인하셔야합니다.
5. 적용된 모습과 쉽게 위치 옮기는 방법
아래 일본어로 바꿔 봤는데 잘 적용된 모습입니다.
하지만 정확히 변역이 되었는지는 활실히 모르겠습니다. 그래도 없는거 보단 낫죠 ㅋ
블로그 관리페이지입니다.
사이드바 관리가 따로 있죠. 쉽게 추가 할 수도 뺄 수도있죠.
순서도 마우스 드래그앤드롭 방식으로 쉽게 위치도 바꿀 수도 있습니다.
꼭 다 옮기시고 오른쪽 상단에 저장 버튼 누르세요 ㅋ